Ali so res že minili štirje meseci odkar sem vam prvič pisala na temo dvojezičnosti v naši družini? Zadnje čase se dnevi kar izgubljajo in drvijo s svetlobno hitrostjo. To prelepo toplo in sončno vreme poskušamo izkoristiti, kar se da aktivno: zabava na igrišču do poznih ur, izleti na morje, s kolesom, … Na žalost…
Ko si še brez otrok, se ti zdi vse lahko, tudi kratki izleti (eno, dvo, tridnevni) so po navadi sladka poslastica po napornem tednu. No, z otrokom pa je rahlo drugače, saj takrat ne ostane veliko možnosti za spontane odločitve, potovanje naj bi bilo vnaprej dobro splanirano, vreme naročeno, pa še priprave potekajo popolnoma enako…
Selitev v tujino ni mačji kašelj: zahteva pogum, vztrajnost in notranje prepričanje, da bo uspelo. Eni grejo v tujino v iskanju dela in boljše plače, drugi si želijo spremembe in novih doživetij, nekateri pa, kot sem jaz, »postanejo žrtev« tujega Amorja. Kaj pa narediti, da se bo ta predstava o idealnem poteku naše selitve vsaj…
Včasih se mi zdi, da življenje samo odloča namesto mene in dela kar ga je volja brez posebnega, predhodnega posvetovanja z mano – ali je pri vas podobno? Če pomislim na zadnjih 10 let, imam močan občutek, da so ta leta del prej nenačrtovane zgodbe. Življenje je kot ljubezen: ni lahko in mirno stanje, ampak…
Včasih, ko je noč bolj mirna in se v soboto zjutraj zbudimo »spočiti«, se nam uspe odpraviti v mesto. Po navadi smo tam še preden se ulice napolnijo z Ljubljančani, ki z vozički hitijo na glavno, mestno tržnico ter s turisti, ki Ljubljano oblegajo skozi celo leto. Ljubljana je mogoče majhna v primerjavi z mojo…
Povsod je lepo, a doma je najlepše. Kaj pa če imaš teh domov več? Tako je v mojem primeru. Lahko rečem, da se doma počutim tako v našem ljubljanskem stanovanju kot v Varšavi, v domu mojih staršev, kjer sem odraščala. Dolgo časa Varšava ni spadala med moja priljubljena, poljska mesta, vendar vam v božično-novoletnem času…